Edición de diálogos en Pro Tools con sonido sincronizado EdiLoad

Sounds in Sync fue fundado por el veterano editor de diálogos Mark Franken, cuyos créditos incluyen gigantes de gran éxito como El señor de los anillos: Las dos torres y El retorno del rey, Distrito 9 y Mad Max: Furia en la carretera. Este no es un gigante del software, sino un editor de diálogos en funcionamiento que de alguna manera encontró el tiempo para construir herramientas desde cero para satisfacer las necesidades específicas de sus compañeros editores de sonido.

¿Qué es EdiLoad?

Lo que hace EdiLoad es brindarle la capacidad de alimentarlo con una EDL, AAF, XML o incluso una sesión de Pro Tools con lo que su editor de imágenes pueda proporcionar. A partir de ahí, EdiLoad «limpiará» la lista de archivos duplicados y reducirá su línea de tiempo al mínimo número de pistas posible. En la última imagen que armé, esto redujo 17 pistas en un diálogo desordenado AAF a solo tres pistas. Desde aquí, puede dirigir EdiLoad a su carpeta de rollos de sonido de producción en bruto suministrados desde el set. Con solo presionar un botón, EdiLoad encontrará todas las tomas coincidentes. En algunos casos, puede encontrar múltiples coincidencias o ninguna coincidencia para algunos clips. Algunos proyectos son más fáciles que otros cuando se trata de hacer estas coincidencias, pero cuando las cosas no coinciden de inmediato, puede profundizar en los tutoriales o la guía del usuario de Mark para desbloquear flujos de trabajo más avanzados para hacer la coincidencia.

Una vez que haya reducido su lista de clips no coincidentes a solo cosas que no tendrán una coincidencia de producción (compases y tonos, ADR temporal u otros agregados del editor de imágenes), puede crear una sesión de Pro Tools o un AAF que sea listo para ingresar a su sesión o pasarlo a su editor de diálogo para que se ponga a trabajar. Montar un carrete de diálogo puede llevar hasta dos horas si se hace manualmente. Con EdiLod, eso se puede reducir fácilmente a alrededor de 5 a 20 minutos. Con este tipo de ahorro de tiempo, es fácil justificar el gasto después de unos pocos usos.

Si bien ensamblar diálogos es la razón principal por la que la mayoría de los editores eligen EdiLoad, no es todo lo que puede hacer con él. Una vez que su sesión de EDL, AAF, XML o Pro Tools se carga en EdiLoad, puede exportar un corte de imagen o una pista de cambio de escena como una pista de audio de Pro Tools que contiene grupos de clips.