Guía para compradores de pedales de retardo
¿Qué es un pedal de retardo?
Un pedal de retardo es uno de los pedales de efectos más utilizados, junto con los pedales de distorsión o overdrive. Es utilizado por casi todos los guitarristas profesionales en algún momento de su carrera. El propósito es bastante simple. Toma la señal de la guitarra y luego la repite, casi como un eco.
La mayoría de los pedales de retardo son iguales a otros pedales de efectos en el sentido de que son una caja bastante simple que se encuentra en algún lugar entre la guitarra y el amplificador o la entrada del estudio. Eliges la configuración en la caja, golpeas el interruptor de pie y luego se produce el efecto.
Hay muchos tipos diferentes de pedales de retardo, y hay diferentes formas en las que se produce el efecto de retardo, que veremos en las siguientes secciones.
¿Qué hace un pedal de retardo?
En términos del sonido producido, un pedal de retardo puede hacer muchas cosas diferentes.
Si bien puede pensar que agregar una señal repetida solo sería útil para tipos específicos de canciones o ciertas partes de una canción, el efecto de retardo se usa con mucha más frecuencia de lo que imagina. Esto se debe a que un retardo relativamente bajo utilizado poco tiempo después de que se toque la nota real le dará más profundidad al sonido. Es posible que ni siquiera se dé cuenta de que se ha aplicado un efecto de retardo. Esta es la razón por la que la mayoría de los guitarristas tienen un pedal de retardo. No es solo para efectos especiales llamativos.
Por supuesto, hay una gran cantidad de otros sonidos que se pueden crear con un pedal de retardo. Puede hacer un eco débil para una sensación espeluznante. Puede estirar el retardo para obtener un paisaje sonoro progresivo. Puede tener un retraso corto y ajustado para obtener un sonido de ‘baño’. Y puedes tener un retardo rápido y perfectamente sincronizado que sonará como si estuvieras tocando más notas de las que estás tocando.
Pedal de retardo analógico vs digital
Al buscar pedales, probablemente haya visto que muchas descripciones de productos mencionan si son un pedal analógico o digital. Así que tendría razón al pensar que esta es una característica importante.
Echemos un breve vistazo a lo que significan los dos términos diferentes y cómo puede elegir entre estos dos tipos diferentes de pedales.
Un pedal analógico ejecutará la señal a través de una variedad de piezas de hardware para lograr el efecto de retardo. La señal generalmente pasa a través de una serie de capacitores. Un chip decidirá cómo se hace todo esto debido a cómo ha configurado los diales que controlan el tiempo y la cantidad de retraso.
La clave es que la señal que se emite sigue siendo la misma señal que salió de la pastilla de su guitarra. Esta señal simplemente está siendo alterada. Esto también altera ligeramente el tono de la entrada, ya que la señal se difumina ligeramente cuando pasa repetidamente por el pedal de efectos. Mucha gente describiría este tono como cálido.
Un pedal digital, por otro lado, funciona de manera bastante diferente. La señal eléctrica analógica que llega a través de la cadena hasta el retardo se convierte en digital. Esto significa que la unidad de procesamiento digital del pedal puede hacer lo que quiera con el sonido que recibe.
Entonces, ¿por qué hay un debate sobre cuál elegir?
Un pedal digital por su propia naturaleza es mucho más flexible que uno analógico. Un pedal analógico tiene limitaciones físicas, como el tiempo que puede soportar el retardo y otros tipos especiales de efectos de retardo que puede implementar.
Sin embargo, debido a que los pedales digitales se convierten de una señal analógica a una digital, muchos guitarristas sienten que parte de la calidez natural se pierde en su tono, de manera similar a las preferencias de algunas personas por el vinilo en lugar de la música digital.
En última instancia, la decisión depende de usted. Si es posible, debería experimentar con ambos tipos de pedales para ver cuál se adapta mejor a su estilo.
¿Cómo usar un pedal de retardo?
Los pedales de retardo son fáciles de usar, pero requieren algunos ajustes para que suenen como deseas.
Veamos algunos consejos sobre cómo aprovechar al máximo el tuyo aquí.
El primer punto a tener en cuenta es que los pedales de retardo suelen ser el último, o casi el último, pedal en la cadena de efectos. Esto se debe a que desea retrasar la señal del sonido y el tono que ha creado con sus otros pedales de efectos. La colocación de efectos adicionales, como la distorsión en una señal retardada, a menudo suena desordenado, confuso e indeseable.
Entonces, cuando uses un pedal de retardo por primera vez, haz que sea el último pedal de la cadena antes de ingresar al amplificador.
En la mayoría de los pedales de retardo, tendrás diales que hacen tres cosas. Son estos tres diales los que necesita conocer porque le permitirán crear el sonido que desea. Vale la pena señalar que a menudo están etiquetados de manera diferente en diferentes pedales, pero generalmente no es demasiado difícil determinar cuál es cuál.
El dial de tiempo cambiará la cantidad de tiempo entre la repetición de las señales. Los pedales digitales tendrán intervalos potenciales mucho más grandes, pero un intervalo corto en un pedal analógico puede ayudar a crear un sonido profundo y agradable.
El dial de retroalimentación alterará la cantidad de veces que se repite la señal, comenzando con una sola. En algunos pedales, el máximo puede ser un número infinito de repeticiones.
El dial de nivel, el último de los tres botones, cambia el volumen de cada señal posterior. Subido al máximo, entonces la señal repetida será tan fuerte como cuando tocó la nota por primera vez.
Probablemente habrá otros interruptores en el pedal que le permitirán hacer otras cosas, como agregar un efecto de modulación o reverberación (haga clic aquí para ver los pedales).
Una vez que haya descubierto los conceptos básicos de su pedal, puede comenzar a experimentar y explorar una amplia gama de sonidos.
Top Choice – Deadbeat DELAY LAY LAY Analógico
Este pedal no solo tiene el mejor nombre. También es el mejor pedal de retardo del mercado, en nuestra opinión, por lo que es nuestra ‘Mejor elección’. Es un pedal analógico, lo que podría dividir la opinión ya que algunos guitarristas solo usan pedales digitales. Pero creemos que hace un gran trabajo al ser versátil, sentirse bien construido y, en última instancia, brindarle el mejor tono.
Independientemente de la configuración, el Delay Lay Lay irradia calidad al nivel que sería perfecto para grabar y para ser utilizado en vivo. Es así de bueno. Claro, no te dará la versatilidad de un pedal digital, pero lo enciendes y sabes que es un pedal analógico de alta calidad de la vieja escuela que ofrece un tono magnífico.
Tenemos que admitir que el excelente empaque y la presentación de Delay Lay Lay también ayudaron a que alcanzara nuestro primer puesto. Desde el momento en que abre la caja, se ve y se siente genial, lo que lo ayuda a sentirse como si hubiera hecho una inversión inteligente. Bien hecho Deadbeat. ¡Qué increíble pedal!
Elección premium – MXR M169 Análogo con copia al carbón
Estábamos divididos entre el MXR Carbon Copy y el Boss DD-7 a la hora de elegir nuestra ‘Premium Choice’. No ha sido fácil decidir entre los dos dado que tienen un precio similar y son unidades muy diferentes, pero al final nos hemos decantado por el Carbon Copy analógico.
¿Por qué? Creemos que tiene mucho carácter. Los sonidos que produce son imbatibles y, aunque puede que no sea tan versátil como el DD-7, el Carbon Copy se siente un poco más especial. Eso no quiere decir que sea limitado. Las perillas brindan una gran cantidad de personalización para la gran mayoría de los sonidos que desee crear.
El chasis es uno de los mejores de todos los pedales de nuestra lista. Se ve hermoso, gracias a la pintura verde metalizada. Pero lo que destaca es la abrumadora sensación de calidad que emana el pedal. Las perillas y los interruptores son táctiles y robustos. Tienes la sensación de que este es un pedal que te durará décadas.
Gran valor – Caline Electric – B01LEZW304
Nuestra elección ‘Great Value’ es un verdadero pedal analógico de derivación. Podrías comprar media docena de estos pedales por el mismo precio que el Carbon Copy. El Caline Blue Ocean es ridículamente barato, y debería ser el primer pedal que considere si tiene un presupuesto ajustado o no está seguro de si un pedal de retardo es adecuado para usted.
El océano azul suena bien. Tiene ese agradable sonido analógico que esperarías. Hace un trabajo impresionante al mantener su tono más o menos igual en todo momento. El bypass también funciona perfectamente y todas las perillas se ajustan linealmente, lo que facilita su uso.
Claro, la calidad de construcción no es la más alta, pero siendo realistas, no estás comprando algo a este precio para llevarte de gira contigo. Para improvisar en casa, esta cosa es perfecta. Hay muchas opciones económicas, pero ninguna es tan buena como esta.
Conclusión
Sea cual sea tu presupuesto y el tipo de pedal que estés buscando, estamos seguros de que encontrarás tu pedal ideal en nuestra lista. Son once pedales excelentes con los que no puedes equivocarte, que van desde unidades digitales premium (haz clic para ver el estudio sobre procesamiento de efectos digitales) hasta metal analógico de la vieja escuela. Echa un vistazo a cada uno y luego agrega los toques finales a tu cadena de efectos. El delay no es solo para guitarras. También se usa para pianos. Haga clic aquí para ver el estudio.
Los efectos de audio digital pueden volverse confusos de entender, pero nos ayudaron con la ayuda de este estudio aquí.
