Si eres como yo, creciste escuchando a tus padres tocar U2, The Police y otras bandas de los 80 todos los fines de semana. Me cautivaron los sonidos ricos y texturados que escuché que salían de los parlantes, que eran tan diferentes a los sonidos directos de mi banda favorita, los muy modernos, Foo Fighters. Y así comenzó mi obsesión por la reverberación y el retardo, dos efectos de guitarra muy diferentes pero inspiradores.
De hecho, es muy común que la gente confunda la reverberación y el retardo, especialmente entre los nuevos guitarristas y los entusiastas de los pedales. A menudo, se usan juntos, lo que significa que puede asociarlos fácilmente entre sí. Para algunos, esto lleva a que los dos efectos se mezclen en un tono deseado. Pero no se deje engañar, la reverberación y el retardo son dos efectos de guitarra separados. Profundicemos en las diferencias específicas.
Definiciones de libros de texto
La reverberación es el resultado natural, mecánico o digital de un sonido fuerte que rebota en las paredes y regresa al oyente. Esto crea un eco corto que también puede sonar un poco como sostenido. Este efecto se remonta a la invención de la interpretación musical, ya que el sonido se reflejaba en las paredes de las grandes salas de conciertos o en una habitación pequeña. Cuando se trata de efectos de guitarra y pedales, hemos manipulado este sonido y lo hemos exagerado para dar forma a nuestro instrumento de muchas maneras. La reverberación a menudo se describe mejor como una forma de hacer que su guitarra suene más completa o con un sonido más grande. Este efecto también suele estar integrado en los amplificadores y puede considerarse un pedal «siempre activo» para algunos músicos.
El retraso, por otro lado, es un efecto de audio en el que la señal de su guitarra se graba y luego se reproduce después de un período de tiempo. Los tiempos de retardo varían drásticamente y pueden ser un eco rápido, algo así como una reverberación, o la señal retardada puede repetirse segundos después de que se selecciona la nota original. El retraso a menudo tiene otros efectos añadidos además de estas repeticiones. A veces es modulación, a veces oscilación, pero la mayoría de las veces son cambios de volumen. Esto permite tonos asombrosos que suenan y se desvanecen. Los músicos suelen utilizar el retardo para llenar el espacio, crear una sensación de ambiente y superponer sonidos. A diferencia de la reverberación, el retraso no se considera «siempre activo» para la mayoría de los músicos y se usa para fines más específicos a lo largo de una canción.
Versatilidad vs Diversidad
Otra diferencia clave entre la reverberación y el retardo son los controles de cada pedal, así como el número de variaciones de cada efecto. Delay es mejor conocido por tener 3 controles que brindan una tonelada de versatilidad sónica. Tendrás control sobre el número de repeticiones que escuchas. Un número más pequeño sería algo así como un retraso de slapback, un sonido que se repite solo una o dos veces en rápida sucesión. Esta es una técnica popular para el estilo rockabilly y, a veces, también para la música country.
Podría decirse que más icónico es el uso de muchas repeticiones, que es un sonido que The Edge de U2 popularizó en canciones como «Where The Streets Have No Name». Además de las repeticiones (también llamadas regeneración), encontrará un control para la velocidad o el tiempo de retardo, que configura la rapidez o la lentitud con la que el pedal repetirá la señal. Esto puede ser de milisegundos a segundos después de tocar una nota o un acorde. Gran parte del sonido del pedal de retardo proviene del uso de este control en combinación con el control de regeneración, lo que le permite marcar una amplia variedad de sonidos con solo dos perillas. Por último, es probable que vea una perilla de nivel o volumen, que controla el volumen del efecto. Esto significa que puede elegir qué tan fuerte desea que sea la señal retrasada en referencia a su señal original. A menudo, esto se configura para que sea un poco más silencioso para que los jugadores obtengan el sonido de las notas superpuestas.
La reverberación se vuelve mucho más diversa que los versátiles controles y sonidos de retardo. Hay varios tipos de reverberación para guitarra y bajo. De hecho, ¡podría haber escrito un artículo completo solo sobre los ajustes de reverberación que se encuentran en mi pedal de reverberación Boss RV-6! Spring Reverb es una de las variantes más queridas y conocidas, y comenzó en los viejos amplificadores Fender. Fender instalaría un tanque con un resorte, cuyas vibraciones imitarían el sonido del amplificador de guitarra rebotando en las paredes. Cuando este ajuste de primavera se lleva al límite, obtienes un sonido llamado «reverberación de goteo» que es un ingrediente esencial para la música de guitarra de surf. “Hall Reverb” es otra versión popular del efecto que, en cambio, se centra en capturar el sonido de una guitarra que resuena en una enorme sala de conciertos y se desvanece lentamente. Mi favorito personal es la reverberación shimmer, que agrega un crescendo de sonido casi similar al de un sintetizador en el fondo de tu interpretación. ¡Mira estos ejemplos de esos tres a continuación!
Dónde colocar estos pedales en su cadena de señal
Si bien a muchos guitarristas como yo no les importan mucho las especificaciones de la cadena de señal, hay algunas reglas generales que se deben seguir al usar estos pedales en su amplificador. Un pedal de retardo debe ser el último pedal en su pedalera, a menos que tenga un pedal de bucle, ¡entonces el retardo debe ser el penúltimo!
Entonces, como referencia, el primero en su cadena de señal es donde se encuentra el cable de su guitarra, mientras que el último tiene un cable que se conecta a su amplificador. Esto se debe a que desea que el retraso repita generalmente todos los sonidos que vienen antes en su señal. Si tiene un pedal de saturación y un chorus funcionando, querrá repetir ese tono. Si el coro es posterior al retardo, agregará un coro encima de la señal retardada. Algunos experimentadores pueden disfrutar jugando con esa idea, pero la mayoría se apega a este formato básico.
La reverberación generalmente va justo antes de su retraso, también hacia el final de su cadena de señal. Algunos lo colocarán detrás de su pedal de retardo, pero en realidad no importa tanto, ya que ambos trabajan juntos para crear un ambiente y un espacio de textura. Si su amplificador tiene un bucle de efectos, el retardo y la reverberación ciertamente pueden encontrarse allí si desea un retardo realmente prístino. Esto significa que no hay interferencias ni amortiguación de sus otros pedales que interfieran con el tono natural de sus pedales. Sin embargo, una gran regla para recordar es nunca poner la reverberación antes de la sobremarcha, la distorsión o el fuzz. Me lo agradecerás más tarde, simplemente no suena nada bien.
¿Pero adivina que? ¡Las reglas estaban destinadas a romperse! Estos son dos de mis efectos favoritos y los considero increíblemente inspiradores. Tome una reverberación y un retardo y descubra cómo funcionan para usted y sus objetivos musicales. Estoy seguro de que alguien ejecutará una distorsión justo después de una reverberación y creará algún tipo de locura sónica dulce en el próximo éxito indie de baja fidelidad. Estos son dos pedales muy diferentes que pueden funcionar juntos para hacer muchas de las mismas cosas. Hacen que su guitarra suene más grande, más gruesa y le dan una sensación tridimensional y espacial a su tono.
Guías de compra de pedales de retardo y reverberación
Para ayudarte a encontrar los mejores pedales de retardo y reverberación para tu estilo musical, echa un vistazo a estas guías estudiodegrabacionencasa.com:
Sobre el autor y los colaboradores
matt dunn
Un periodista del sur de Rhode Island que se enfoca en mods de guitarra DIY, reseñas de equipos y artículos de opinión y ha estado tocando guitarras desde que tenía 14 años.
Cuando no está escribiendo o instalando P-90 en guitarras, está cursando un posgrado en oceanografía química en la Universidad de Rhode Island. Sígalo en Twitter @MDunn_33.
Colaboradores
Jason Horton – Edición e ilustraciones.
Medios de comunicación
Video: producido por Matt Dunn y disponible bajo la licencia estándar de YouTube.
Imagen principal/superior: por Jason Horton utilizando imágenes de pedal de retardo de Boss y Walrus Audio.
