Si bien el audio estéreo es ciertamente el más común para las mezclas modernas, algunos sistemas de reproducción solo producen sonido a partir de señales mono. Entonces, si desea que sus mezclas estéreo se traduzcan a tantos sistemas como sea posible, es esencial garantizar una compatibilidad mono adecuada.
¿Qué es la compatibilidad mono y por qué es importante al mezclar? La compatibilidad mono es la práctica de garantizar cambios no sustanciales en el contenido de frecuencia cuando una grabación multicanal (normalmente estéreo) se suma a mono. La compatibilidad mono es importante porque algunos sistemas de reproducción, como los sistemas PA, los teléfonos inteligentes y los altavoces Bluetooth, reproducen el audio en mono.
En este artículo, analizaremos el audio mono y estéreo y profundizaremos en qué es la compatibilidad mono y cómo lograrla.
Mono vs. Audio estéreo
La principal diferencia entre mono y estéreo es la cantidad de canales utilizados para grabar y reproducir señales de audio. Las señales mono se graban y reproducen con un solo canal de audio. Las señales estéreo se graban y reproducen con dos canales de audio (los canales izquierdo y derecho).
Desde la perspectiva del oyente, la diferencia más notable es que las señales mono no pueden crear una percepción de amplitud. Por el contrario, cuando se reproducen a través de un sistema estéreo (es decir, un par de altavoces estéreo o un par de auriculares), las señales de audio estéreo pueden producir una amplitud percibida.
El ancho estéreo o «estereología» del audio estéreo es producto de las diferencias entre los dos canales. Las diferencias en las formas de onda provocan contrastes en el sonido entre los canales izquierdo y derecho, que finalmente coinciden con las diferencias percibidas en cada uno de nuestros oídos. Entonces podemos experimentar la direccionalidad del audio estéreo.
Si los dos canales de un archivo de audio estéreo son idénticos, lo oiremos efectivamente como mono ya que no hay diferencias entre los canales izquierdo y derecho. En este caso, tendríamos una correlación de fase perfecta y la versión estéreo sonaría igual que la versión sumada a mono. Esto realmente no se consideraría «compatibilidad mono», ya que básicamente tendríamos lo mismo.
En el caso de compatibilidad mono y señales estéreo que se reproduzcan a través de sistemas mono, las dos pistas estéreo (izquierda y derecha) se sumarán en un único canal mono. Dependiendo de la ley/regla de panorama del mezclador o DAW (la cantidad de atenuación de una señal en el centro en relación con el extremo izquierdo o derecho), el proceso de suma también puede introducir o requerir cierta atenuación a medida que la señal estéreo se suma a mono. .
Las señales/archivos de audio mono utilizan un solo canal para convertir las señales en sonido. Por lo tanto, aunque se conecten varios altavoces, el mismo canal de audio alimentará a todos los altavoces.
Los sistemas de reproducción que utilizan dos altavoces se conocen como sistemas estéreo. Los archivos de audio estéreo contienen información del canal izquierdo y derecho que ordena a los altavoces izquierdo y derecho del sistema que tiren y empujen el aire.
Para obtener más información sobre audio mono y estéreo, consulte los siguientes artículos de Mi nuevo micrófono:
• ¿Es mejor el audio estéreo o mono? (Aplicaciones para ambos)
• Cómo saber si una señal/archivo de audio es mono o estéreo
¿Qué es la compatibilidad mono?
La compatibilidad mono, como sugiere el nombre, es tener audio estéreo que es «compatible» (es decir, todavía suena genial) en mono.
Como mencioné en la sección anterior, la sensación de «estéreo» que obtenemos del audio estéreo se debe a las diferencias entre los canales de audio izquierdo y derecho.
Sumar archivos de audio estéreo a mono requiere que combinemos estos dos canales estéreo en un solo canal mono. Cualquier diferencia de fase entre las formas de onda de los canales izquierdo y derecho interactuará y causará interferencia tanto constructiva como destructiva.
Si esta interferencia debida a las diferencias de fase es demasiado grande, podemos tener cambios significativos en el equilibrio de la mezcla a medida que sumamos a mono.
La compatibilidad mono adecuada significa tener una excelente mezcla estéreo que no se desmorone por completo cuando se suma a mono.
En otras palabras, la compatibilidad mono significa tener las diferencias de fase necesarias (entre los canales estéreo izquierdo y derecho) para crear una mezcla estéreo convincente y, al mismo tiempo, tener una correlación de fase lo suficientemente fuerte entre los canales estéreo izquierdo y derecho para que no interfieran demasiado destructivamente con entre sí cuando se suman.
Por supuesto, es más fácil decirlo que hacerlo, y discutiremos las estrategias para lograr la compatibilidad mono en una próxima sección de este artículo.
Para obtener más información sobre problemas de fase y cómo afectan la mezcla, consulte mi artículo Mezcla: ¿Qué es la fase y por qué es tan importante hacerlo bien?
¿Por qué es importante la compatibilidad mono para las mezclas estéreo?
La compatibilidad mono es crucial para las mezclas estéreo debido a la probabilidad de que la mezcla se reproduzca en sistemas de reproducción mono.
Podemos gastar todo el tiempo, la energía y el dinero creando una mezcla estéreo perfecta en un espacio de estudio perfecto. Sin embargo, no tenemos control sobre cómo el oyente final escuchará el audio.
Hay una broma sobre el estudio de un millón de euros que produce música para escuchar en un par de auriculares de €10. Otro ejemplo es que la radio comprimirá mucho el audio e introducirá ruido en casos de mala recepción (sin mencionar que los altavoces de la radio, ya sea que estén en el automóvil o en el hogar, generalmente están lejos de ser los dispositivos de reproducción ideales).
También se da el caso de que la reproducción de la mezcla se reduciría a través de sistemas mono. Muchos sistemas de megafonía, parlantes para teléfonos inteligentes y computadoras portátiles, parlantes Bluetooth portátiles y más son de naturaleza mono.
Reproducir una mezcla estéreo a través de estos sistemas significa que el audio se sumará a mono. Si no tenemos la compatibilidad mono adecuada, nuestra mezcla sonará diferente de la peor manera posible.
Por eso es importante dedicar algún tiempo a trabajar en la compatibilidad mono de una mezcla estéreo.
