Un camino cinematográfico independiente
Tegelman también siguió actuando, y fue un compañero de banda, también ingeniero de audio, quien le introdujo en el mundo de la postproducción. “Comencé a aprender en el trabajo”, dice, aunque la mayoría de los proyectos nunca estuvieron destinados al éxito de taquilla. “Entonces apareció una buena película: Las vírgenes suicidas, de Sofia Coppola. Hice una edición de sonido básica sobre eso y pensé: ‘Este trabajo puede ser genial’. Así que trabajé duro, trabajé con algunos buenos supervisores de sonido y a partir de ahí crecí”.
Su gran oportunidad llegó cuando otro amigo, un editor de sonido supervisor, lo contrató para un trabajo editorial de efectos de sonido en Sony Pictures trabajando en Spider-man 2 del director Sam Raimi en 2004. «He estado trabajando con Sam desde entonces», dice . Tegelman pasó a ser el editor de sonido supervisor de Raimi en Arrástrame al infierno (2010), Oz el grande y poderoso (2013) y Ash vs.Evil Dead (2015).
Los Amphion Two15 resultaron especialmente útiles en un desafiante trabajo de publicación de audio que Tegelman realizó con el antiguo editor de imágenes de Raimi, Bob Murawski, limpiando y restaurando una conversación de horas entre la leyenda del cine Orson Welles y el actor Dennis Hopper. La conversación, sobre películas, arte y vida, no estaba originalmente prevista para su estreno y fue filmada en 1970 en una habitación oscura iluminada sólo por ruidosas lámparas de huracanes.
“Orson estaba en un rincón, totalmente fuera del micrófono”, dice Tegelman, quien fue el diseñador de sonido y mezclador de regrabación del documental de dos horas Hopper/Welles, que se estrenó en 2020. “Pasé un mes, mes y medio, tratando de descubrir cómo hacer subir a Orson para que pudiéramos escucharlo. Me volví incondicional con iZotope RX, ecualizadores y diseñadores de transitorios. Y lo hice principalmente en los Amphions porque realmente podía escuchar los detalles”.
Tegelman recientemente completó el diseño de sonido para el debut como directora de la actriz Anna Kendrick, Woman of the Hour. “Edité todo e hice la pregrabación en casa”, dice, y luego lo mezclé en una instalación comercial en Burbank. La película, que también protagoniza Kendrick, se estrenó a principios de septiembre en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2023.
Acerca de Anfión
Amphion Loudspeakers Ltd. se estableció en 1998. Diseñamos y construimos altavoces que se caracterizan por una reproducción de sonido honesta y precisa. La integración precisa del controlador garantiza imágenes y coherencia de fase de primer nivel. La tecnología de dispersión controlada ayuda a lograr resultados más estables en una variedad de acústica de sala. Todos los productos están hechos a mano en Finlandia (y los amplificadores Amphion se ensamblan en Finlandia) para garantizar una calidad auditiva duradera.
amphion.fi
